Сказки в пересказе Ирины Токмаковой

Откройте дверь в волшебный мир Эдит Несбит – писательницы, которую называют «первым по-настоящему современным детским автором»! В этом сборнике её удивительные сказки предстают в изящном пересказе талантливой Ирины Токмаковой – и звучат особенно тепло и мелодично для русского читателя.
Вас ждут захватывающие истории, где волшебство переплетается с юмором, а чудеса случаются на каждом шагу: дерзкий Билли-король, чьи поступки переворачивают привычный порядок вещей, загадочные приключения Белинды и Белламанта, полные неожиданных поворотов, удивительная история принцессы Мелисандры, где длинное и короткое меняются местами, таинственная загадка исчезнувших школьниц в сказке «Король Фортунатус и К°», волшебная белая лошадь, ведущая героев к неведомым берегам, забавные и опасные происшествия с Фабианом и Розамунд в папином кабинете и, наконец, «Зачарованная жизнь, или Принцесса и лифтёр» – сказка, где современность встречается с волшебством.
Эдит Несбит умеет удивлять: её сказки остроумны, динамичны и полны фантазии. А благодаря лёгкому и образному языку Ирины Токмаковой они становятся ещё ближе и понятнее юным читателям.
Этот сборник – настоящий подарок для детей и взрослых: он пробуждает воображение, учит добру и находчивости, а ещё напоминает, что чудеса могут поджидать за любым поворотом.
Для читателей от 6 лет – и тех, кто в душе остаётся ребёнком.
© Ирина Токмакова, наследники

Композитор Никита Оконечников